Буклет на русском, английском и немецком языках.

Обзоры диска: Журнал Fono Forum (на нем.)

Оркестр Pratum Integrum

Sergey Filchenko solo violin (tracks 1–4), 1st violin (tracks 8–14), 2nd violin (tracks 5–7)
J. Stainer ‘In Abßam prope Oenipontum’, Austria, 1678

Marina Katarzhnova 1st violin
D. Yarovoy ‘Justina’, Moscow, 1970 / after A. Stradivari, Italy, early 18th century

Dmitry Lepekhov 1st violin
M. Neuner, Mittenwald, 1793

Pavel Filchenko 1st violin
F. Kotiš, Czechia, mid-19th century / after A. Stradivari ‘Imperator’, Italy, early 18th century

Dmitry Sinkovsky 2nd violin
F. Ruggieri, Cremona, 1680

Natalia Kossareva solo violin (tracks 1–4), 2nd violin (tracks 8–14)
Anonym, Germany, 1791

Ivan Titov 2nd violin
J. Stainer ‘In Abßam prope Oenipontum’, Austria, 1679

Jury Vdovitchenko solo viola (tracks 1–4), viola (tracks 8–14) Anonym, Tirol, 1792

Sergey Tischenko solo viola (tracks 1–4), viola (tracks 5–14)
T. Podgornyi, Moscow, Russia, 1956 / after A. Stradivari, Italy, early 18th century

Pavel Serbin solo cello (tracks 1–4, 8–10), cello (tracks 5–7, 11–14) J. Guanini, Viacenza, 1731

August Krepak cello
Anonym, Germany, 19th century

Mikhail Khokhlov double bass
Anonym, Germany, 1840s

Olga Ivusheykova solo transverse flute (tracks 1–4), transverse flute (tracks 5–7)
R. Tutz, Innsbruck, Austria, 2005 / after H. Grenser, Germany, 1789

Philipp Nodel solo oboe (tracks 1–4), oboe (tracks 8–14)
A. Bernardini, Amsterdam, the Netherlands, 2007 / after J.F. Grundmann, Drezden, Germany, ca.1770

Svetlana Usacheva solo oboe (tracks 1–4), oboe (tracks 8–14)
M.&F. Ponseele, Damme, Belgium, 2004 / after J.F. Grundmann, Drezden, Germany, ca.1775

Mikhail Shilenkov solo bassoon (tracks 1–4), bassoon (tracks 5–7, 11–14)
G. Wolf, Kronach, Germany, 2008 / after H. Grenser, Dresden, Germany, late 1700

Evgeniya Leonova solo bassoon (tracks 1–4), bassoon (tracks 11–14)
G. Wolf, Kronach, Germany, 2005 / after H. Grenser, Dresden, Germany, late 1700

Fyodor Yarovoy natural horn (tracks 5–7) M. Jiracek & sons, Šaratice, Czech republic, 2005 / Anonym, Bohemia, late 18th century

Sergey Kryukovtsev solo natural horn (tracks 1–4), natural horn (tracks 8–14)
M. Jiracek & sons, Šaratice, Czech republic, 2005 / Anonym, Bohemia,
late 18th century

Alexey Shanin solo natural horn (tracks 1–4), natural horn (tracks 8–14)
Patterson Hornworks, USA / after N. Pechert, Vienna, ca.1795

Художественный руководитель Павел Сербин

Концертмейстер Сергей Фильченко

Технические детали записи Микрофоны - Neumann km130 DPA (B & K) 4006 DPA (B & K) 4011 SCHOEPS mk2S SCHOEPS mk41 Все микрофонные буферные усилители и предусилители изготовлены компанией Polyhymnia International B.V. Аналогово-цифровой конвертер DSD - Meitner design by EMM Labs. Записано, смонтировано и сведено с помощью Pyramix system by Merging Technologies.   Продюсер записи - Михаил Серебряный Звукорежиcсер (баланс-инженер) - Erdo Groot Звукоинженер - Roger de Schot Монтаж - Carl Schuurbiers   (P)&(C) Музыка Массам, 125080, Москва, Волоколамское шоссе, д. 16б, корп.2.

DDD HYBRID

Записано:
23–26.04.2010 в 5-ой студии ВГТРК (ДЗЗ), Москва, Россия